ایسے بہرے سے زیادہ بہرا کون جو سن سکتا ہے اور نہ سنے !
Aisay Behray Se Ziyada Berha Kon Jo Sun Sakta Hai Aur Nah Sunay !
NONE SO DEAF AS THOSE THAT WILL NOT HEAR
ایک مچھلی سارے جل کو گندا کر دیتی ہے
Aik Machhli Saaray Jal Ko Ganda Kar Deti Hai
ONE ILL WEED MARS A WHOLE POT OF POTTAGE
جھگڑالو آدمی سلامت گھر نہیں لوٹتا !
Jhagralu Aadmi Salamat Ghar Nahi Loutta !
QUARRELLING DOGS COME HALTING HOME
کتے کو گھی ہضم نہیں ہوتا
Kuttay Ko Ghee Hazem Nahi Hota
SHALLOW WATERS MAKE MOST DIN
تندرستی میں طبابت سیکھو !
Tandrusti Mein Tababat Sikho !
STUDY SICKNESS WHEN YOU ARE EVEL!
دوسرے کا مال بھی کبھی اپنا ہوا ہے ؟
Dosray Ka Maal Bhi Kabhi Apna Huwa Hai ?
THAT IS BUT AN EMPTY PURSE THAT IS FULL OF OTHER MEN’S MONEY
گھر کی رونق مالک کے دم سے ہے
Ghar Ki Ronaqe Maalik Ke Dam Se Hai
THE MASTER ABSENT, THE HOUSE DEAD
خیالات تیز رو قلم خوش بیان !
Khayalat Taiz Ro Qalam Khush Bayan !
THE THOUGHT HATH GOOD LEGS AND THE QUILL A GOOD TONGUE
اپنے آپ کو بلاوجہ خطرے میں ڈالنا
Apne Aap Ko Bila Waja Khatray Mein Daalna
TO PLACE ONE’S HAND IN THE LION,S MOUTH
قہر درویش بجانِ درویش
Qehar Darwaish Bajan-E-Darwaish
WHAT CAN’T BE CURED MUST BE ENDURED