Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دُنیا کا بہترین کام چپ چاپ ہوتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Duniya Ka Behtareen Kaam Chup Chaap Hota Hai
English Proverb
THE BEST WORK IN THE WORLD IS DONE ON THE QUIET
دُنیا کا بہترین کام چپ چاپ ہوتا ہے
Duniya Ka Behtareen Kaam Chup Chaap Hota Hai
THE BEST WORK IN THE WORLD IS DONE ON THE QUIET
جو شور مچاتا ہے اس کو کامیابی نہیں !
Jo Shore Mchata Hai Is Ko Kamyabi Nahi !
THE NOISY FOWLER CATCHETH NO BIRD
حجت ہر بات میں ہو سکتی ہے
Hujjat Har Baat Mein Ho Sakti Hai
THERE IS A BUT IN EVERYWHERE
بد اعمالی اپنی سزا آپ ہے اور بعض اوقات اپنا علاج بھی ( اگر ٹھوکر کھا کر آدمی سدھر جاۓ ۔ )
Bad Aamali Apni Saza Aap Hai Aur Baaz Auqaat Apna Ilaaj Bhi ( Agar Thokar Kha Kar Aadmi Sudhar Jaye )
VICE IS ITS OWN PUNISHMENT AND SOMETIMES ITS OWN CURE
ٹال مٹول کام شیطان کا ہے
Taall Matol Kaam Shetan Ka Hai
WHEN GOD SAYS, TODAY, THE DEVILS SAYS TOMORROW
کام ہی کام سے آدمی اکتا جاتا ہے۔
Kaam Hi Kaam Se Aadmi Ukta Jata Hai .
All work and no play make Jake a dull boy.
ناداری سب عیبوں کا عیب ہے۔
Nadari Sab Aiboon Ka Aib Hai .
Poverty breeds strife.
پیسے کا بڑا حصہ
Paisay Ka Bara Hissa
A GOOD ROUND SUM
دولت سو عیبوں کو چھپا لیتی ہے
Doulat So Aibo Ko Chhupa Layte Hai
A THIEF PASSES FOR A GENTLEMAN , WHEN THIEVING HAS MADE HIM RICH
حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
Halaat Ka Assar Dil Par Huwe Baghair Nahi Rehta
AS OUR AFFAIRS GO WITH US SO ALSO IS OUR MIND AFFECTED