Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کوئی بھی کام پہلی ہی کوشش میں نہیں ہوتا
Proverb in Roman Urdu
Koi Bhi Kaam Pehli Hi Koshish Mein Nahi Hota
English Proverb
NO TREE FALLS AT THE FIRST STROKE
کوئی بھی کام پہلی ہی کوشش میں نہیں ہوتا
Koi Bhi Kaam Pehli Hi Koshish Mein Nahi Hota
NO TREE FALLS AT THE FIRST STROKE
کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی
Kaath Ki Handiya Baar Baar Nahi Chadhti
ONCE A TRAITOR ALWAYS A TRAITOR
ایک ہی شخص ہمیشہ کسی چیز کا مالک نہیں رہتا ۔ ایک کے بعد دوسرا جانشین اس طرح آتا ہے جیسے لہر پر دوسری
Aik Hi Shakhs Hamesha Kisi Cheez Ka Maalik Nahi Rehta – Aik Ke Baad Dosra Janasheen Is Terhan Aata Hai Jaisay Lehar Par Doosri
PERPETUAL USE OF ANYTHING IS GIVEN TO NO ONE AND HEIR FOLLOWS HEIR AS WAVE SUCCEEDS ON WAVE
آپ کاج مہا کاج
Aap Kaaj Maha Kaaj
Self-done is well done.
اللہ کفایت شعار کی مدد کرتا ہے
Allah Kifayat Shoaar Ki Madad Karta Hai
PRVIDENCE PROVIDES FOR THE PROVIDENT
کہنا کچھ اور ہے کرنا کچھ اور شے !
Kehna Kuch Aur Hai Karna Kuch Aur Shai !
SAYING IS ONE THING AND DOING ANOTHER
ذرّے کو آفتاب کے آگے فوق نہیں
Zarray Ko Aftaab Ke Agay Fauq Nahi
STARS ARE NOT BY DAYLIGHT
اِدھر اُدھر کی ہانکنا
Idher Udhar Ki Hankna
TALK ROUND
گدی کبھی خالی نہیں رہتی !
Gaddi Kabhi Khaali Nahi Rehti !
THE KING NEVER DIES
جو سوتا ہے وہ کھوتا ہے
Jo Sota Hai Woh Khota Hai
THE SLEEPING FOX CATCHES NO POULTRY