Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بہت کھلے دل سے ا و ر ز و ر و شو ر کے سا تھ د ا د دنیا
Proverb in Roman Urdu
Bohat Khulay Dil Se Aur Zor O Shor Ke Sath Daad Dena
English Proverb
GIVE SB / GET A BIG HAND
بہت کھلے دل سے ا و ر ز و ر و شو ر کے سا تھ د ا د دنیا
Bohat Khulay Dil Se Aur Zor O Shor Ke Sath Daad Dena
GIVE SB / GET A BIG HAND
تدبیر سے تقدیر بڑی
Tadbeer Se Taqdeer Barri
GOOD LUCK REACHES FARTHER THAN LONG ARMS
جِس کو بآسانی دوست مِل جائیں وہ خوش قِسمت ہے
Jiss Ko Baasani Dost Mil Jayen Woh Khush Qismat Hai
HAPPY IS HE WHOSE FRIENDS WERE BORN BEFORE HIM
نِشانہ کبوتر کا شِکار کوے کا
Nishana Kabootarr Ka Shikar Kaway Ka
HE SHOT AT THE PIGEON AND KILLED THE CROW
جہاں لاکھ لٹے وہاں سوالاکھ سہی
Jahan Laakh Lutte Wahan Swalakh Sahi
IN FOR A PENNY IN FOR A POUND
صبح کا بھولا شام کو گھر آۓ تو اسے بھولا نہ جانیے
Subah Ka Bhola Shaam Ko Ghar Aye To Usay Bhola Nah Jaaniye
IT IS NEVER TO LATE TO MEND
کسی کی کمزوری کو سمجھنا اور فاہدہ اٹھانا
Kisi Ki Kamzoree Ko Samjhna Aur Faida Uthana
KNOW THE LENGTH OF ONE’S FOOT
کند ہم جنس باہم جنس پرواز
Kund Hum Jins Baahum Jins Parwaaz
LIKE DRAWS TO LIKE, THE WHOLE WORLD OVER
انسان جرم کو دیکھتا ہے اللہ نیت کو !
Insaan Jurm Ko Daikhta Hai Allah Niyat Ko !
MAN PUNISHES THE ACTION, BUT GOD THE INTENTION
مصیبت تھوڑی ۔ واویلا بہت !
Museebat Thori – Waweela Bohat !
MORE TAKE THAN TROUBLE