Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
رِشوت سے کام نکل جاتا ہے
Proverb in Roman Urdu
RِIshwat Se Kaam Nikal Jata Hai
English Proverb
A MAN’S GIFT MAKES ROOM FOR HIM
رِشوت سے کام نکل جاتا ہے
RِIshwat Se Kaam Nikal Jata Hai
A MAN’S GIFT MAKES ROOM FOR HIM
بیوقوف ہر جگہ اپنی بیوقوفی ظاہِر کرتا ہے
Bewaqoof Har Jagah Apni Bewakofi Zahir Karta Hai
A WHITE WALL IS A FOOL’S PAPER
تھوڑا حاصل کرنے کے لیے بہت تکلیف اٹھانی پڑتی ہے
Thora Hasil Karne Ke Liye Bohat Takaleef Uthani Padtee Hai
ask much to get little
ما رتے ما ر تے بد ن نیلا کر د ینا
Martay Martay Badan Neela Kar Dena
BEAT BLACK AND BLUE
کاہل آدمی کے ہاتھ سواۓ ندامت کے کُچھ نہیں آتا
Kaahil Aadmi Ke Haath Siwai Nedamat Ke KُChh Nahi Aata
BLAME IS THE LAZY MAN’S WAGES
ہونہار پوت کے پاوٴں پالنے میں ہی نظر آ جاتے ہیں
Honahaar Poot Ke Paon Paalne Mein Hi Nazar Aa Jatay Hain
COMING EVENTS CAST THEIR SHADOWS BEFORE HAND
جڑ سے بر با د کر دینا ۔تبا ہ کر دینا ۔جڑ سے اکھا ڑ پھینکنا
Jarr Se Bar Ba Daal Kar Dena – Tba Hay Kar Dena – Jarr Se Akhaan Rh Phenkna
DESTROY (STH) ROOT AND BRANCH
دوہری ادائیگی
Dohri Adaigi
DOUBLE OR QUITS
اپنی گلی میں کتا بھی شیر ہوتا ہے
Apni Gali Mein Kutta Bhi Sher Hota Hai
EVERY DOG IS A LION AT HOME
نیکی کر دریا میں ڈال
Neki Kar Darya Mein Daal
EXCEPT NO GOOD IN RETURN