Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دام بنائے کام۔
Proverb in Roman Urdu
Daam Banaye Kaam .
English Proverb
Money makes mare go.
دام بنائے کام۔
Daam Banaye Kaam .
Money makes mare go.
نیک دِل بجاۓ خود سلطنت ہے
Naik Dil Bajaye Khud Saltanat Hai
A GOOD MIND POSSESSES A KINGDOM
ہوا کا رُخ ایک تنکے سے معلوم ہو جاتا ہے
Hawa Ka Rukh Aik Tinke Se Maloom Ho Jata Hai
A STRAW WILL SHOW WHICH WAY THE WIND BLOWS
جہاں تک اس کا تعلق ہے
Jahan Tak Is Ka Talluq Hai
AS FOR
یار کی یاری سے کام اسکے فعلوں سے کیا کام
Yaar Ki Yaari Se Kaam Uskay Fealo Se Kya Kaam
BE CONTENT WITH FRIEND,S SINCERITY
جب اپنی اُتار لی تو دوسرے کی اتارتے کیا دیر لگتی ہے
Jab Apni Utaar Li To Dosray Ki Utaartay Kya Der Lagti Hai
BEWARE OF HIM WHO REGARDS NOT HIS OWN REPUTATION
ہر روز عید نیست کہ حلوہ خورد کسے
Har Roz Eid Naist Ke Halwa Khord Kisay
CHRISTMAS COMES BUT ONCE A YEAR
عزت دار کے لیے قرض سنگین بندھن ہے
Izzat Daar Ke Liye Karzz Sangeen Bandhan Hai
DEBT IS A GRIEVOUS BONDAGE TO AN HONOURABLE MAN
سب کی طرح آداب بجا لانا
Sab Ki Terhan Aadaab Baja Lana
DO THE HONOURS
شیر کو بھی مکھیوں سے بچاوٴ کرنا پڑتا ہے
Sher Ko Bhi Makhion Se Bachao Karna Parta Hai
EVEN THE LION MUST DEFEND ITSELF AGAINST THE FLIES