Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کاہلی اور علم کا بیر ہے
Proverb in Roman Urdu
Kahili Aur Ilm Ka Bair Hai
English Proverb
SLUGGARDS ARE NEVER GREAT SCHOLARS
کاہلی اور علم کا بیر ہے
Kahili Aur Ilm Ka Bair Hai
SLUGGARDS ARE NEVER GREAT SCHOLARS
اپنے گریبان میں منہ ڈال کر دیکھو !
Apne Garibaan Mein Mun Daal Kar Dekho !
SWEEP UNDER YOUR OWN MATS
اندھے کی بیوی کے لیے بناوٴ سنگھار بیکار !
Andhay Ki Biwi Ke Liye Banaao Singhar Bekar !
THE BLIND MAN’S WIFE NEEDS NO PAINTING
امیروں کے گناہوں کا خمیازہ غریبوں کو بھگتنا پڑتا ہے
Ameeron Ke Gunaaho Ka Khumyaza Ghareebon Ko Bhughtna Parta Hai
THE POOR DO PENANCE FOR THE SINS OF THE RICH
زندگی زندہ دلی کا نام ہے
Zindagi Zindah Dili Ka Naam Hai
THERE IS ALWAYS LIFE FOR THE LIVING
جہاں اتفاق ، وہاں فتح !
Jahan Ittafaq, Wahan Fatah !
VICTORY IS ALWAYS WHERE THERE IS UNANIMITY
خوشحالی میں بدحالی سے احتیاط برتنی چاہیئے !
Khushhali Mein Badhaali Se Ahthyat Brtni Chahiye !
WHEN YOU ARE FORTUNATE BEWARE OF ADVERSITY
مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال ۔
Muft Ki Sharaab Qaazi Ko Bhi Halal .
An open door will tempt a saint.
ما یا بادل کی چھایا۔
Ma Ya Baadal Ki Chaaya .
Riches have wings.
رِشوت سے کام نکل جاتا ہے
RِIshwat Se Kaam Nikal Jata Hai
A MAN’S GIFT MAKES ROOM FOR HIM