Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چور کا گواہ گٹھ کترا !
Proverb in Roman Urdu
Chor Ka Gawah Gath Katra !
English Proverb
ASK MY COMPANION IF I BE A THIEF
چور کا گواہ گٹھ کترا !
Chor Ka Gawah Gath Katra !
ASK MY COMPANION IF I BE A THIEF
پہلے وار کرنا بچاو کی بہترین تدبیر ہے
Pehlay Waar Karna Bachao Ki Behtareen Tadbeer Hai
BEST DEFENCE IS OFFENCE
بھائی بھائی ہی رہیں گے
Bhai Bhai Hi Rahen Ge
BROTHER QUARREL LIKE THIEVES INSIDE A HOUSE, BUT OUTSIDE THEIR SWORDS LEAP OUT IN EACH OTHER`S DEFENCE
ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Zara Si Takleef Ke Liye Hakeem Ke Paas Zara Se Jhagray Ke Liye Wakeel Ke Paas Aur Zara Si Pyaas Ke Liye Gharrey Ki Taraf Nahi Dorna Chahiye
GO NOT FOR EVERY GRIEF TO THE PHYSICIAN, NOR FOR EVERY QUARREL TO THE LAWYER, NOR FOR EVERY THIRST TO THE POT
انگور کچے ہیں کون دانت کٹھے کرے
Angoor Kachay Hain Kon Daant Kthe Kere
GRAPES ARE SOUR
دوست نہ ہو تو زندگی نہ ہونے کے برابر ہے
Dost Nah Ho To Zindagi Nah Honay Ke Barabar Hai
LIFE WITHOUT A FRIEND IS DEATH WITHOUT A WITNESS
اپنی چھاچھ کو کون کھٹا بتاتا ہے ؟
Apni Chhachh Ko Kon Khatta Batata Hai ?
NOBODY CALLS HIMSELF A ROGUE
ایک کا فائدہ تو دوسرے کا نقصان
Aik Ka Faida To Dosray Ka Nuqsaan
ONE BEGGAR GRIEVES THAT ANOTHER GOES BY THE GOT
بڑے لوگوں کی جی حضوری
Barray Logon Ki Jee Huzoori
PICK THANK
دوسروں کی باتیں ہمیں اچھی لگتی ہیں اور ہماری دوسروں کو
Doosron Ki Baatein Hamein Achi Lagti Hain Aur Hamari Doosron Ko
THE THINGS OF OTHERS PLEASE US MOST, AND OUR AFFAIRS ARE MOST PLEASING TO OTHERS