Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دوسروں کے جھگڑے میں اپنا سر گنوانا
Proverb in Roman Urdu
Doosron Ke Jhagray Mein Apna Sir Ganwana
English Proverb
DO NOT QUARREL VEHEMENTLY ABOUT OTHER PEOPLE`S BUSINESS
دوسروں کے جھگڑے میں اپنا سر گنوانا
Doosron Ke Jhagray Mein Apna Sir Ganwana
DO NOT QUARREL VEHEMENTLY ABOUT OTHER PEOPLE`S BUSINESS
پبلک کی ضرورت نجی ضرورت سے افضل ہے
Public Ki Zaroorat Niji Zaroorat Se Afzal Hai
PUBLIC NECESSITY IS MORE IMPORTANT THAN PRIVATE
اپنی تعریف کرنا کوئی بڑائی نہیں
Apni Tareef Karna Koi Barayi Nahi
SELF-PRAISE IS NO PRAISE
زبان خلق کو نقارہٴ خدا سمجھو
Zabaan Khalq Ko Naqara Khuda Samjho
WHAT ALL MEN SAY IS ALWAYS TRUTH
جدہر رب ، اُدھر سب
Jidhar Rab, Udhar Sab
WHO HATH GOD, HATH ALL
اس جگہ خطرہ پنہاں ہے دیکھ بھال کر قدم رکھنا !
Is Jagah Khatrah Panhan Hai Dekh Bhaal Kar Qadam Rakhna !
YOU WALK UPON FLAMES COVERED BY TREACHEROUS ASHES
وقت کا ایک ٹانکا بےوقت کے سو ٹانکوں سے بچاتا ہے۔
Waqt Ka Aik Tanka Be Waqt Ke So Tankon Se Bachata Hai .
A stitch in time saves nine.
ہاتھ کنگن کوآرسی کیا۔
Haath Kangon Ko Aar Si Kya .
Evidence does not need proof.
چراغ تلے اندھیرا۔
Chairag Taley Andhera .
The nearer the church the farther from the God.
یہ چمن یوں ہی رہے گا ۔ دنیا کا سدا یہی حال رہے گا
Yeh Chaman Yun Hi Rahay Ga – Duniya Ka Sada Yahi Haal Rahay Ga
A THOUSAND YEARS HENCE THE RIVER WILL RUN AS IT DID