Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آدمی راہ پڑا یا باہ پڑا جانیے !
Proverb in Roman Urdu
Aadmi Raah Para Ya Baah Para Jaaniye !
English Proverb
YOU NEVER KNOW TILL YOU HAVE TRIED
آدمی راہ پڑا یا باہ پڑا جانیے !
Aadmi Raah Para Ya Baah Para Jaaniye !
YOU NEVER KNOW TILL YOU HAVE TRIED
عاقل کواشارہ احمق کو پھٹکارہ۔
Aqil Ko Ishara Ahmaq Ko Phitkara
A nod to the wise and a rod to the fool.
اپنا توشہ اپنا بھروسہ۔
Apna Tosha Apna Bharosa .
Every tub must stand upon its own bottom.
میری زندگی سے سبق سیکھئے۔
Meri Zindagi Se Sabaq Seekhye
Take a leaf out of my book.
زُبان کِسی کِسی کی قابو میں ہوتی ہے
Zuban Kisi Kisi Ki Qaboo Mein Hoti Hai
A TAME TONGUE IS A RARE BIRD
دُنیا میں اپنا کُچھ بھی نہیں
Duniya Mein Apna Kuchh Bhi Nahi
ALL CAME FROM AND WILL GO TO OTHERS
بُرا کام کرنا بہت آسان ہے
Bura Kaam Karna Bohat Aasaan Hai
AN ILL TURN IS SOON DONE
موت کے ہاتھ کمان ۔ بوڑھا بچے نہ جوان !
Mout Ke Haath Kamaan – Boorha Bachay Nah Jawan !
AS SOON COMES THE LAMB’S SKIN TO MARKET AS THE OLD SHEEP`S
لالچ سے کوئی دولت مند نہیں ہوتا دیکھا گیا
Lalach Se Koi Doulat Mand Nahi Hota Dekha Gaya
AVARICE NEVER MADE ANY MAN RICH
موت کے پنجے سے چھٹکارا ناممکن ہے
Mout Ke Pnje Se Chhutkara Namumkin Hai
DEATH COMES EVEN TO THE MONUMENTAL STONES AND THE NAMES INSCRIBED THEREON