Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
حد سے گُزرنا عیب ہے
Proverb in Roman Urdu
Had Se Guzarna Aib Hai
English Proverb
ALL EXCESS TURNS INTO VICE
حد سے گُزرنا عیب ہے
Had Se Guzarna Aib Hai
ALL EXCESS TURNS INTO VICE
کہیں بوڑھے طوطے بھی پڑھتے ہیں
Kahin Boorhay Totay Bhi Parhte Hain
AN OLD DOG LEARNS NO TRICKS
جِس طرف شاخیں جھکیں درخت بھی اسی طرف جھک جاتا ہے
Jiss Taraf Shaakhen Jhuken Darakht Bhi Isi Taraf Jhuk Jata Hai
AS THE TWIG’S BENT, THE TREE’S INCLINED
گُناہ سے دور رہو پھر تمہیں ڈر کس کا ؟
Gunah Se Daur Raho Phir Tumhe Dar Kis Ka ?
AVOID EVIL AND IT WILL AVOID THEE
قضا بھی کبھی ٹلتی ہے
Qaza Bhi Kabhi Talti Hai
DEATH IS INEVITABLE
قبل از مرگ واویلا
Qabal Az Merg Waweela
DO NOT TAKE THE ANTIDOTE BEFORE THE POISON
مستقبل کی تلاش میں مصروف
Mustaqbil Ki Talaash Mein Masroof
PUSH ONE’S FORTUNE
اوچھے ہاتھ کٹورا آیا پانی پی پی آپھر گیا !
Oochay Haath Katora Aaya Pani Pi Pi Aaphir Gaya !
SET A BEGGAR ON HORSEBACK AND HE WILL GALLOP TO DEVIL
جس کی فکر اُسی کا ذکر
Jis Ki Fikar Usi Ka Zikar
WHAT EVER THE MIND THINKS THE TONGUE SPEAKS
جو شخص کو ہر قدم پر طبیب کی ضرورت ہے اس کا جینا بد مزہ ہے
Jo Shakhs Ko Har Qadam Par Tabeb Ki Zaroorat Hai Is Ka Jeena Bad Maza Hai
WHO LIVE MEDICALLY LIVES MISERABLY