Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
شربت ہوتے پانی پینا
Proverb in Roman Urdu
Sharbat Hotay Pani Piinaa
English Proverb
YOU DRINK VINEGAR WHEN YOU HAVE WINE AT YOUR ELBOW
شربت ہوتے پانی پینا
Sharbat Hotay Pani Piinaa
YOU DRINK VINEGAR WHEN YOU HAVE WINE AT YOUR ELBOW
ٹیڑھی کھیر
Tedhi Kheer
A HARD NUT TO CRACK
وعدہ پورا کرنا اسیا جیسے قرض ادا کرنا
Wada Poora Karna Asya Jaisay Karzz Ada Karna
A PROMISE ATTENDED TO IS A DEBT SETTLE
اچھا اور برا مقام
Acha Aur Bura Maqam
ABOVE BELOW THE SALT
پیستے پیستے آدمی کولہو کا بیل بن جاتا ہے
Peesty Peesty Aadmi Kolho Ka Bail Ban Jata Hai
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY
کُتب اور دوست تھوڑے لیکن اچھے رکھنے چاہئیں !
Kutub Aur Dost Thoray Lekin Achay Rakhnay Chahiye !
BOOKS AND FRIENDS SHOULD BE FEW AND GOOD
سر دار یا رہنما
Sir Daar Ya Rehnuma
COCK OF THE LOFT
آج کا کام کل پر مت چھوڑو !
Aaj Ka Kaam Kal Par Mat Chhorro !
DELAYS ARE DANGEROUS
سدا کسی کی نہیں رہی
Sada Kisi Ki Nahi Rahi
NO MORNING SUN WILL LAST MORE THAN A DAY
حرام کا مال تیسری پُشت تک نہیں رہتا !
Haraam Ka Maal Teesri Pusht Tak Nahi Rehta !
OF GOODS ILL-GOT, THE THIRD HEIR JOYETH NOT