Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کوشش کبھی رائیگاں نہیں جاتی
Proverb in Roman Urdu
Koshish Kabhi Raaygan Nahi Jati
English Proverb
SEEK TILL YOU FIND AND YOU’LL NOT LOOSE YOUR LABOUR
کوشش کبھی رائیگاں نہیں جاتی
Koshish Kabhi Raaygan Nahi Jati
SEEK TILL YOU FIND AND YOU’LL NOT LOOSE YOUR LABOUR
جاہل آدمی ہی ہر چیز کی طرف منہ پھاڑ کر دیکھتا ہے
Jaahil Aadmi Hi Har Cheez Ki Taraf Mun Phaar Kar Daikhta Hai
WONDER IS THE DAUGHTER OF IGNORANCE
لاکھ جائے پر ساکھ نہ جائے۔
Laakh Jaye Par Saakh Nah Jaye .
A good name is better than riches.
پُرانا نوکر پاڑے مارے ،نیا نوکر شیر مارے۔
Purana Nokar Parhe Maaray, Naya Nokar Sher Maaray .
New brooms sweep well.
مُصیبت میں کسی پر اعتبار نہیں رہتا
Museebat Mein Kisi Par Aitbaar Nahi Rehta
ALL CATS ARE GREY IN THE DARK
تولہ علاج سے ماشہ پرہیز بہتر ہے
Tola Ilaaj Se Mashah Parhaiz Behtar Hai
AN OUNCE OF PREVENTION IS BETTER THAN A POUND OF CURE
ایسی جگہ جہاں بیوی کا اثر نہ ہو
Aisi Jagah Jahan Biwi Ka Assar Nah Ho
BACHLOR’S HALL
بیکاری میں شیطانی سوجھے !
Bekaari Mein Shaytani Sughay !
BETTER WEAR OUT THAN RUST OUT
بیٹیاں اور مری مچھلیاں رکھنے کی چیزیں نہیں
Betiyan Aur Meri Machhliyan Rakhnay Ki Cheeze Nahi
DAUGHTERS AND DEAD FISH ARE NOT KEEPING WARES
جو مکار کو پہچان لے اس پر مکاری نہیں چل سکتی
Jo Makkar Ko Pehchan Le Is Par Makkari Nahi Chal Sakti
HE IS NOT CHEATED WHO KNOWS THAT HE IS BEING CHEATED