Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غیر متفق
Proverb in Roman Urdu
Ghair Mutfiq
English Proverb
AT VARIANCE
غیر متفق
Ghair Mutfiq
AT VARIANCE
زُبان سنبھال کر بولو !
Zuban Sambhaal Kar Balow !
BETTER THE FEET SLIP THAN THE TONGUE
بیٹیاں اور مری مچھلیاں رکھنے کی چیزیں نہیں
Betiyan Aur Meri Machhliyan Rakhnay Ki Cheeze Nahi
DAUGHTERS AND DEAD FISH ARE NOT KEEPING WARES
جو مکار کو پہچان لے اس پر مکاری نہیں چل سکتی
Jo Makkar Ko Pehchan Le Is Par Makkari Nahi Chal Sakti
HE IS NOT CHEATED WHO KNOWS THAT HE IS BEING CHEATED
دھوکہ
Dhoka
HOCUS POCUS
بھلے آدمی کی ترقی سے سب کو فائدہ پہنچتا ہے
Bhallay Aadmi Ki Taraqqi Se Sab Ko Faida Pohanchana Hai
IF A GOOD MAN THRIVE, ALL THRIVE WITH HIM
مرے ہوۓ کو مارنا فطرتِ انسانی ہے
Marey Huwe Ko Maarna Fitrat Insani Hai
IT IS THE NATURE OF MORTALS TO KICK A FALLEN MAN
جِس بات کی قانون سزا نہیں دے سکتا اس کی ترغیب بھی نہیں دے سکتا
Jiss Baat Ki Qanoon Saza Nahi Day Sakta Is Ki Targheeb Bhi Nahi Day Sakta
LAW CANNOT PERSUADE WHERE IT CANNOT PUNISH
جتنی تھوڑی دولت اتنی ہی تھوڑی فکر
Jitni Thori Doulat Itni Hi Thori Fikar
LITTLE WEALTH, LESS CARE
کوشش کبھی رائیگاں نہیں جاتی
Koshish Kabhi Raaygan Nahi Jati
SEEK TILL YOU FIND AND YOU’LL NOT LOOSE YOUR LABOUR