جتنا کام کرو اتنا ہی کام کرنے کی طاقت بڑھتی ہے
Jitna Kaam Karo Itna Hi Kaam Karne Ki Taaqat Barhti Hai
THE MORE YOU DO, THE MORE YOU MAY DO
دنیا میں بُرے بھی ہیں بھلے بھی
Duniya Mein Buray Bhi Hain Bhallay Bhi
THE WORLD IS MADE OF GOOD AND BAD MEN
یہ جال کہیں اور بچھانا میں تم سے خوب واقف ہوں
Yeh Jaal Kahin Aur Bichana Mein Tum Se Khoob Waaqif Hon
TO THE PEOPLE THOSE TRAPPINGS; I HAVE KNOWN THEE BOTH INWARDLY AND OUTWARDLY
جو ہونا ہے ہو کر رہے گا !
Jo Hona Hai Ho Kar Rahay Ga !
WHAT SHALL BE, SMALL BE
وہی تمہاری تنتی وہی تمہارا راگ !
Wohi Tumhari Thanti Wohi Tumhara Raag !
YOU ARE LIKE A CUCKOO, YOU HAVE BUT ONE SONG
بندہ جوڑے پلی پلی ،رام لنڈھاوے کپہ۔
Bandah Jore Peli Peli, Raam Lundhawe Kupa .
Man proposes God disposes.
پیسے کا بڑا حصہ
Paisay Ka Bara Hissa
A GOOD ROUND SUM
دولت سو عیبوں کو چھپا لیتی ہے
Doulat So Aibo Ko Chhupa Layte Hai
A THIEF PASSES FOR A GENTLEMAN , WHEN THIEVING HAS MADE HIM RICH
حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
Halaat Ka Assar Dil Par Huwe Baghair Nahi Rehta
AS OUR AFFAIRS GO WITH US SO ALSO IS OUR MIND AFFECTED
لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
Larai Mein Kabhi Pehal Nah Karo Aur SُLh Ke Liye Har Waqt Tayyar Raho
BE NOT THE FIRST TO QUARREL, NOR THE LAST TO MAKE IT UP