Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بھوک میں چنے بھی بادام
Proverb in Roman Urdu
Bhook Mein Chuney Bhi Badam
English Proverb
THE HUNGRY STOMACH RARELY DESPISES COMMON FOOD
بھوک میں چنے بھی بادام
Bhook Mein Chuney Bhi Badam
THE HUNGRY STOMACH RARELY DESPISES COMMON FOOD
راجہ کے گھر موتیوں کا کال !
Raja Ke Ghar Motiyon Ka Cal !
THE SEA COMPLAINS FOR WANT OF WATER
آم کھانے سے مطلب ہے پیڑ گننے سے نہیں
Aam Khanay Se Matlab Hai Pairr Ginnay Se Nahi
THEY ARE AS GOOD CATS WHO SCARE THE MICE AWAY AS THOSE WHO DEVOUR THEM
آدمی جتنا یاد رکھتا ہے اس سے زیادہ بھول جاتا ہے
Aadmi Jitna Yaad Rakhta Hai Is Se Ziyada Bhool Jata Hai
WE HAVE ALL FORGOT MORE THAN WE REMEMBER
بچپن کی شادی خانہ بربادی
Bachpan Ki Shadi Khanah Barbadi
WHO WEDS ERE BE WISE, SHALL DIE ERE HE THRIVE
محبت اور جنگ مِیں ہر چیز جائز ہے ۔
Mohabbat Aur Jung Mein Har Cheez Jaaiz Hai .
Everything is permitted in love and war.
کھسیانی بلی کھمبا نوچے۔
Khsyani Billi Khamba Noche .
To show anger after getting embarrassed.
ناچ نا جانے آنگن ٹیڑھا
Naach Na Jane Aangan Terha
A BAD WORKMAN ALWAYS QUARRELS WITH HIS TOOLS
چھوٹا منہ بڑی بات
Chhota Mun Barri Baat
A RIVER , YOU CONTEND WITH THE SEA!
آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری !
Aadhi Chore Saari Ko Dhaye Aadhi Rahay Nah Saari !
ALL COVET, ALL LOSE