Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ایک مچھلی سارے جل کو گندا کر دیتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Aik Machhli Saaray Jal Ko Ganda Kar Deti Hai
English Proverb
ONE ILL WEED MARS A WHOLE POT OF POTTAGE
ایک مچھلی سارے جل کو گندا کر دیتی ہے
Aik Machhli Saaray Jal Ko Ganda Kar Deti Hai
ONE ILL WEED MARS A WHOLE POT OF POTTAGE
آپ کاج مہا کاج
Aap Kaaj Maha Kaaj
Self-done is well done.
جِدھر سے مُصیبت آتی دیکھو اس کے انسداد کی کوشش کرو
Jidhar Se Museebat Aati Dekho Is Ke Insidaad Ki Koshish Karo
PULL DOWN YOUR HAT TO THE WIND’S SIDE
مصیبت کو دعوت مت دو
Museebat Ko Dawat Mat Do
SEND NOT TO MARKET FOR TROUBLE
چوری کے بیر میٹھے !
Chori Ke Bair Meethay !
STOLEN APPLES ARE SWEET
لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا
Lagaan Ke Baghair Saltanat Ka Kaam Nahi Chal Sakta
TAXES ARE THE SINEWS OF THE COMMON-WEALTH
قانون حالات کے مطابق عائد ہوتا ہے
Qanoon Halaat Ke Mutabiq Aed Hota Hai
THE LAW IS NOT THE SAME AT MORNING AND NIGHT
باز کے پیچھے اُڑتی ہوئی چڑیا یہ سمجھتی ہے کہ باز اس سے ڈر کر بھاگا جا رہا ہے
Baz Ke Peechay Urti Hui Chirya Yeh Samjhti Hai Ke Baz Is Se Dar Kar Bhaga Ja Raha Hai
THE SPARROW FLYING BEHIND THE HAWK THINKS THE HAWK IS FLEEING
آپے سے باہر ہونا
Aapay Se Bahar Hona
TO BE BESIDE ONE’S SELF
دولت نشہ میں سر شار کر دیتی ہے
Doulat Nasha Mein Sir Shar Kar Deti Hai
WEALTH MAKES WIT WAVER