Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
رشتہ دار بہت لیکن سب مطلب کے
Proverb in Roman Urdu
Rishta Daar Bohat Lekin Sab Matlab Ke
English Proverb
MANY KINSFOLK, BUT FEW FRIENDS
رشتہ دار بہت لیکن سب مطلب کے
Rishta Daar Bohat Lekin Sab Matlab Ke
MANY KINSFOLK, BUT FEW FRIENDS
مذہب کا ڈھونگ ، نیکی کا نام نہیں
Mazhab Ka Dhong, Neki Ka Naam Nahi
MUCH RELIGION, BUT NO GOODNESS
بدی اور خوشی کا بیر ہے !
Badi Aur Khushi Ka Bair Hai !
NO EVIL MAN IS HAPPY
تکلیف ایجاد کی ماں ہے
Takleef Ijaad Ki Maa Hai
NOTHING IS MORE INVENTIVE THAN SUFFERING
عورت عورت کا ساتھ دے گی !
Aurat Aurat Ka Sath Day Gi !
ONE WOMAN WILL TAKE ANOTHER WOMAN’S PART
سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں
Sonay Ke Pyaale Mein Se Log Zeher Bhi Pi Letay Hain
POISON IS DRUNK OUT OF GOLD
کمیاب چیزیں اچھی لگتی ہیں
Kamyaab Cheeze Achi Lagti Hain
RARE THINGS PLEASE US
اپنے دانت دکھانا
Apne Daant Dikhnana
SHOW ONE’S IVO, RIE
آدمی جیسا بننا چاہے ویسی صحبت اختیار کرے
Aadmi Jaisa Ban-Na Chahay Waisi Sohbat Ikhtiyar Kere
SUCH A MAN AS THOU WOULD BE, DRAW THEE TO SUCH COMPANY
نہ کسی کو دعوت دو نہ کوئی ناراض ہو گا
Nah Kisi Ko Dawat Do Nah Koi Naraaz Ho Ga
THAT YOU MAY DISPLEASE NO ONE, TAKE CARE TO INVITE NO ONE