Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
علم پڑھنا خالہ جی کا گھر نہیں !
Proverb in Roman Urdu
Ilm Parhna Khaala Jee Ka Ghar Nahi !
English Proverb
THERE IS NO ROYAL ROAD TO LEARNING
علم پڑھنا خالہ جی کا گھر نہیں !
Ilm Parhna Khaala Jee Ka Ghar Nahi !
THERE IS NO ROYAL ROAD TO LEARNING
گھر کے بھید باہر بیان نہیں کرنے چاہیئیں
Ghar Ke Bhaid Bahar Bayan Nahi Karne Chahiyin
WASH YOUR DIRTY LINEN AT HOME
جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے
Jo Mun Par Khoshamad Karta Hai Wohi Peeth Peechay Buraii Karta Hai
WHO FLATTERS ME TO MY FACE WILL SPEAK ILL OF MY BEHIND MY BACK
جموریت بہترین انتقام ہے۔
Jmorit Behtareen Intiqam Hai .
Democracy is the best revenge.
وہ سب ایک ہی تھیلی کے چٹے پٹے ہیں۔
Woh Sab Aik Hi Theli Ke Chitay Pitay Hain .
They are the chips of the same block.
فکر کرنے سے کیا حاصِل ؟
Fikar Karne Se Kya Hasil ?
A POUND OF CARE WON’T PAY AN OUNCE OF DEBT
روز کی عید کا چاوٴ نہیں رہتا
Roz Ki Eid Ka Chaao Nahi Rehta
ALIKE EVERY DAY MAKES A CLOUT ON SUNDAY
مکمل ۔ بھر پور ۔ آخر کار
Mukammal – Bhar Poor – Aakhir-Kaar
AT LENGTH
غم کی نسبت تھوڑا نُقصان بہتر ہے
Gham Ki Nisbat Thora Nuqsan Behtar Hai
BETTER A LITTLE LOSE THAN A LONG SARROW
ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے !
Tootay Huwe Dil Pehlay Ki Terhan Nahi Jurte
BROKEN SACKS WILL HOLD NO CORN