Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
گیروے کپڑوں سے کوئی جوگی نہیں ہو جاتا
Proverb in Roman Urdu
Geirway Kapron Se Koi Jogi Nahi Ho Jata
English Proverb
ALL HOODS MAKE NOT MONKS
گیروے کپڑوں سے کوئی جوگی نہیں ہو جاتا
Geirway Kapron Se Koi Jogi Nahi Ho Jata
ALL HOODS MAKE NOT MONKS
محبوبہ
Mehbooba
AN OLD FLAME
جتنی چادر ہو اتنے ہی پاوٴں پھیلاو
Jitni Chadar Ho Itnay Hi Paon Philav
ASK THY PURSE WHAT THOU SHOULDST BUY
بُری رسوم کو ترک کر دینا ہی اچھا ہے
Burii Rasoom Ko Tark Kar Dena Hi Acha Hai
BAD CUSTOMS ARE BETTER BROKEN UP THAN KEPT UP
موت ٹالے نہیں ٹلتی !
Mout Talaay Nahi Talti !
DEATH TAKES NO EXCUSE
تسلی دینا
Tasalii Dena
DO ONE REASON
جو جگہ لینے کی آرزو میں ہو اس پر قبضہ جما لو !
Jo Jagah Lainay Ki Arzoo Mein Ho Is Par Qabza Jama Lo !
PUT YOUR FOOT DOWN WHERE YOU MEAN TO STAND
دو ملاوٴں میں مرغی حرام !
Do Mlaon Mein Murghi Haraam !
SEVEN SHEPHERDS SPOIL A FLOCK
نئی بات بالعموم سچ نہیں ہوتی اور سچی بات نئی نہیں ہوتی !
Nai Baat Bil Umoom Sach Nahi Hoti Aur Sachhi Baat Nai Nahi Hoti !
WHAT IS NEW IS SELDOM TRUE; WHAT IS TRUE IS SELDOM NEW
نانی خصم کرے نواسہ چٹی بھرے ؟
Nani Khasm Kere Nawasa Chti Bharay ?
WHY SHOULD I SUFFER FOR THE SINS OF MY RELATIONS