Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کام دیکھ کر راۓ دو
Proverb in Roman Urdu
Kaam Dekh Kar Rai Do
English Proverb
AT THE END OF THE WORK YOU MAY JUDGE OF THE WOMAN
کام دیکھ کر راۓ دو
Kaam Dekh Kar Rai Do
AT THE END OF THE WORK YOU MAY JUDGE OF THE WOMAN
کوڑی کوڑی نِکالنے سے خزانہ خالی ہو جاتا ہے
Kori Kori Nikaalte Se Khazana Khaali Ho Jata Hai
HAIR AND HAIR MAKES THE OLD MAN’S HEAD BARE
نیکی سے انسان نیک بنتا ہے
Neki Se Insaan Naik Bantaa Hai
HE IS NOBLE WHO DOES NOBLY
ہمیشہ کا تگا کبھی کا تیر
Hamesha Ka Taga Kabhi Ka Teer
HE THAT’S ALWAYS SHOOTING MUST SOMETIMES HIT
انگور کٹھے ہیں !
Angoor Kthe Hain !
HONEST IS THE CAT WHEN THE MEAT IS ON THE HOOK
مفلس نے امیر کی نقل کی تو مرا !
Muflis Ne Ameer Ki Naqal Ki To Mra !
WHEN A POOR MAN BEGINS TO IMITATE A RICH MAN, HE PERISHES
اپنا کام اپنے کئے ہی ہوتا ہے
Apna Kaam Apne Kiye Hi Hota Hai
YOU MUST SCARTCH YOUR OWN HEAD WITH YOUR OWN NAILS
ہلدی کی ایک گانٹھ سے پنساری نہیں بن جاتا۔
Haldi Ki Aik Ganth Se Pansari Nahi Ban Jata .
One dive does not make you a swimmer.
امیابی سب کچھ چھپا لیتی ہے
Kamyabi Sab Kuch Chhupa Layte Hai
A SUCCESSFUL MAN LOSES NO REPUTATION
زبردستی کا کام لاگے کڑوا
Zabardasti Ka Kaam Laage Karva
ALL THINGS ARE EASY THAT ARE DONE WILLINGLY