Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کام کرتے پسینے سے بھیگ جانا
Proverb in Roman Urdu
Kaam Karte Paseenay Se Bhiig Jana
English Proverb
TO GIVE ONE A WET SHIRT
کام کرتے پسینے سے بھیگ جانا
Kaam Karte Paseenay Se Bhiig Jana
TO GIVE ONE A WET SHIRT
شرمندگی محسوس کرنا
Sharmindagi Mehsoos Karna
TO HIDE ONE’S HEAD
چادر سے زیادہ پاوٴں پھیلانا
Chadar Se Ziyada Paon Phelana
TO LIVE ABOVEONE,SMEANS
موقع کا بھر پور فائدہ اٹھانا
Mauqa Ka Bhar Poor Faida Uthana
TO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES
دینا بھلا نہ باپ کا !
Dena Bhala Nah Baap Ka !
TO OWE IS WOE
بہادری کے جوہر دکھانا
Bahaduri Ke Johar Dikhnana
TO PLAY THE MAN
اخلاقی اصول سے ہٹ کر چلنا
Ikhlaqi Usool Se Hatt Kar Chalna
TO SAIL CLOSE TO THE WIND
بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا !
Bharoon Ke Chattay Ko Chhairna !
TO STIR UP THE HORNET’S NEST
ڈر پوک کو درخت کا سایہ بھی بھوت
Dar Poke Ko Darakht Ka Saya Bhi Bhoot
TO THE TIMOROUS THE AIR IS FILLED WITH DEMONS
کل کس نے دیکھی ؟
Kal Kis Ne Dekhi ?
TOMORROW COMES NEVER