Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بہت سے آدمی ہوں تو گڑ بڑ ہو جاتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Bohat Se Aadmi Hon To Gur Barr Ho Jati Hai
English Proverb
SEVEN MAY BE COMPANY, BUT NINE ARE CONFUSION
بہت سے آدمی ہوں تو گڑ بڑ ہو جاتی ہے
Bohat Se Aadmi Hon To Gur Barr Ho Jati Hai
SEVEN MAY BE COMPANY, BUT NINE ARE CONFUSION
جہازوں کو پانی کی نسبت آگ سے زیادہ ڈر لگتا ہے
Jahazoo Ko Pani Ki Nisbat Aag Se Ziyada Dar Lagta Hai
SHIPS FEAR FIRE MORE THAN WATER
صدقِ دل سے نکلے چند الفاظ اللہ کی بارگاہ میں پہنچتے ہیں
Sadaq Dil Se Niklay Chand Alfaaz Allah Ki Bargaah Mein Pahunchte Hain
SHORT PRAYERS REACH HEAVEN
مصیبت میں بہت سی حقیقتیں آشکار ہو جاتی ہیں
Museebat Mein Bohat Si Haqeqteen Aashkaar Ho Jati Hain
SICKNESS TELLS US WHAT WE ARE
English Idioms About “Parts of the body”
Idiom: Have big ears
Meaning: To be nosy and listen to other people’s private conversations.
Example: Speak quietly. Nancy has big ears you.
English Idioms About “War”
Idiom: Draw fire
Meaning: If you draw fire, you attract hostile criticism.
Example: His new book has drawn fire from many feminists.
TO BE MANNER BORN
بچپن سے رائج
Bachpan Se Raaij
YOU ARE WRITING IN WATER
پانی پر لکھنا !
Pani Par Likhna !
YOU DRINK VINEGAR WHEN YOU HAVE WINE AT YOUR ELBOW
شربت ہوتے پانی پینا
Sharbat Hotay Pani Piinaa
English Idioms About “Relationship”
Idiom: Say uncle
Meaning: To admit failure.
Example: I’ll show them how I can be a superstar. I’m not going to say uncle.