Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جلتی پر تیل دالنا۔
Proverb in Roman Urdu
Jalti Par Tail Daalna
English Proverb
To add fuel to the fire.
جلتی پر تیل دالنا۔
Jalti Par Tail Daalna
To add fuel to the fire.
بات کا بتنگڑ بنانا۔
Baat Ka Btngrh Banana .
To make mountain of a maul hill.
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا۔
Qader Kho Deta Hai Har Roz Ka Aana Jana .
Too much familiarity breeds contempt.
اتفاق میں برکت ہے۔
Ittafaq Mein Barket Hai .
Union is strength.
سدا نہ جوبن ساتھ رہے اور سدا نہ جیوت کوئی
Sada Nah Joban Sath Rahay Aur Sada Nah Jyot Koi
BEAUTY FADES QUICKLY
جلد ہی
Jald Hi
BEFORE LONG
آسمان کا تھوکا منہ پر آتا ہے۔
Aasman Ka Thoka Mun Par Aata Hai .
Puff not against the wind.
English Idioms About “Music”
Idiom: All that jazz
Meaning: Everything else related to something; and other similar things.
Example: They enjoyed the party: cocktails, dancing, and all that jazz.
English Idioms About “Parts of the body”
Idiom: Behind one’s back
Meaning: In one’s absence
Example: He was talking nonsense on my back when I arrived.
A BAD WORKMAN ALWAYS QUARRELS WITH HIS TOOLS
ناچ نا جانے آنگن ٹیڑھا
Naach Na Jane Aangan Terha