Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مکھیاں مارنا ۔ بیکار میں کام ہونا
Proverb in Roman Urdu
Makhiyan Maarna – Bekar Mein Kaam Hona
English Proverb
PLOUGH THE SANDS
مکھیاں مارنا ۔ بیکار میں کام ہونا
Makhiyan Maarna – Bekar Mein Kaam Hona
PLOUGH THE SANDS
کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے
Kahin Chalay Jao Duniya Ka Sab Jagah Aik Hi Haal Hai
THE WORLD IS MUCH THE SAME EVERYWHERE
جتنا چھوٹا اتنا ہی سمجھدار !
Jitna Chhota Itna Hi Samajh Daar !
THE YOUNGER BROTHER HATH THE MORE WIT
وقت ہی انسان کا رہنما ہے
Waqt Hi Insaan Ka Rehnuma Hai
TIME IS MAN’S ANGEL
وقت ہر غم کا علاج ہے
Waqt Har Gham Ka Ilaaj Hai
TIME SOFTENS ALL GREIFS
کمزور کو ہر وقت خطرہ !
Kamzor Ko Har Waqt Khatrah !
TO A CHILD ALL WEATHER IS COLD
شریف آدمی کے لیے نیک نامی سے بڑھ کر کوئی ورثہ نہیں
Shareef Aadmi Ke Liye Naik Nami Se Barh Kar Koi Virsa Nahi
TO AN UPRIGHT MAN A GOOD REPUTATION IS THE THE GREATEST IN HERITENCE
بچپن سے رائج
Bachpan Se Raaij
TO BE MANNER BORN
الٹے بانس بریلی کو
Ultay Baans Brili Ko
TO CARRY COALS TO NEW CASTLE
بد کے ساتھ نیکی کرنا اتنا ہی خطرناک ہے جتنا نیک کے ساتھ بدی کرنا
Bad Ke Sath Neki Karna Itna Hi Khatarnaak Hai Jitna Naik Ke Sath Badi Karna
TO DO WELL TO A BAD MAN IS AS GREAT A DANGER AS TO DO ILL TO A GOOD ONE