Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
میں بھی رانی تو بھی رانی کون بھرے گا پانی
Proverb in Roman Urdu
Mein Bhi Rani To Bhi Rani Kon Bharay Ga Pani
English Proverb
I SHOUT THOU STOUT WHO SHALL CARRY THE DIRT OUT
میں بھی رانی تو بھی رانی کون بھرے گا پانی
Mein Bhi Rani To Bhi Rani Kon Bharay Ga Pani
I SHOUT THOU STOUT WHO SHALL CARRY THE DIRT OUT
سونے پَے سُہاگہ
Sonay Pay Suhaga
ICING ON THE CAKE
بیوقوف کو کامیابی نہیں پھلتی
Bewaqoof Ko Kamyabi Nahi Phalti
IF A FOOL HAVE SUCESS, IT RUINS HIM
جو کام نہیں کرتا اسے کھانے کا بھی حق نہیں
Jo Kaam Nahi Karta Usay Khanay Ka Bhi Haq Nahi
IF ANY ONE WILL NOT WORK, NEITHER LET HIM EAT
ضمیر صاف ہے تو فکر کرنا بے سود ہے
Zameer Saaf Hai To Fikar Karna Be Sood Hai
IF INWARDLY RIGHT, DO NOT VEX YOURSELF
سیاہ بختی میں کب کوئی کسی کا ساتھ دیتا ہے
Siyah Bakhti Mein Kab Koi Kisi Ka Sath Deta Hai
IF PROPERTY TOTTERS; FRIENDS BEGIN TO WAVER SIMULTANEOUSLY WITH IT
نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی
Nah No Mann Tail Ho Ga Nah Radha Nache Gi
IF THE SKY FALL, WE SHALL CATCH LARKS
جو خود عیب سے پاک ہے اُسے دوسروں کو عیب جوئی میں کبھی لُطف حاصِل نہ ہوگا
Jo Khud Aib Se Pak Hai Ussay Doosron Ko Aib Joi Mein Kabhi Lutf Hasil Nah Hoga
IF WE HAD NO FAULTS, WE SHOULD NOT TAKE SO MUCH PLEASURE IN NOTICING THEM IN OTHERS
آدمی سوچ سمجھ کر بات کرے تو معافی مانگنے کی کبھی ضرورت نہ پڑے
Aadmi Soch Samajh Kar Baat Kere To Maffi Mangnay Ki Kabhi Zaroorat Nah Parre
IF YOU DON`T SAY IT, YOU WON`T HAVE TO UNSAY IT
دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا
Dhobi Ka Kutta Nah Ghar Ka Nah Ghaat Ka
IF YOU RUN AFTER TWO HARES, YOU WILL CATCH NEITHER