زُبان سے گیا کمان سے گیا
Zuban Se Gaya Kamaan Se Gaya
A WORD SPOKEN IS AN ARROW LET FLY
محبت میں رقیب ضرور پیدا ہو جاتا ہے
Mohabbat Mein Raqeeb Zaroor Peda Ho Jata Hai
NO LOVE WITHOUT A RIVAL
ضرورت میں کوئی چیز مہنگی نہیں پڑتی !
Zaroorat Mein Koi Cheez Mehngi Nahi Padtee !
NECESSITY NEVER MADE A BAD BARGAIN
Blood is thicker than water.
اپنا اپنا غیر غیر
Apna Apna Ghair Ghair
جہاں دیدہ آدمی بہت کچھ جانتا ہے
Jahan Deedaa Aadmi Bohat Kuch Jaanta Hai
HE THAT HAS TRAVELLED FOR KNOWS MUCH
DECEIT WILL NOT SUCCEED LONG
کاٹھ کی ہنڈیا ایک ہی بار چڑھتی ہے
Kaath Ki Handiya Aik Hi Baar Chadhti Hai
AN ILL DEED CANNOT BRING HONOUR
کوئلوں کی دلالی میں منہ کالا
Koilon Ki Dalali Mein Mun Kala