زُبان کا گھاوٴ تلوار سے بھی بڑھ کر ہوتا ہے
Zuban Ka Ghaao Talwar Se Bhi Barh Kar Hota Hai
MANY WORDS HURT MORE THAN SWORDS
NEVER CARRY TWO FACES UNDER ONE HOOD
دو رنگی چھوڑ دے یک رنگ ہو جا
Do Rangi Chore Day Yak Rang Ho Ja
ایک پتھر سے دو شکار
Aik Pathar Se Do Shikaar
KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE
A FLATTERER’S THROAT IS AN OPEN SEPULCHRE
خُوشامدی کا گَلا (حلق)کھُلی قبر ہے
Khushamdi Ka Gala ( Halaq ) KhُLi Qabar Hai
خالی باتوں سے بھی کہیں پیٹ بھرتا ہے
Khaali Baton Se Bhi Kahin Pait Bharta Hai
DO NOT GIVE ME WORDS INSTEAD OF MEAL
نیک کو نیک راہ سے کوئی نہیں ہٹا سکتا ہے !
Naik Ko Naik Raah Se Koi Nahi Hata Sakta Hai !
NOTHING DETERS A GOOD MAN FROM WHAT IS RIGHT
LIKE MASTER, LIKE LAND
جیسا کسان ویسی کھیتی !
Jaisa Kisaan Waisi Khaiti !