زر شاہوں کا بھی شاہ ہے
Zar Shahoon Ka Bhi Shah Hai
GOLD IS THE SOVEREIGN OF ALL SOVEREIGNS
CONSTANT DROPPING WEARS AWAY THE STONE
روز کے ٹپکے سے پتھر بھی گھس جاتا ہے
Roz Ke Tapkey Se Pathar Bhi Ghis Jata Hai
IT IS A DOUBLE PLEASURE TO CHEAT THE CHEATER
عیار سے عیاری کرنے میں دگنا لطف آتا ہے
Ayyar Se Ayyari Karne Mein Dugna Lutaf Aata Hai
Barking dog seldom bite.
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں۔
Jo Garajte Hain Woh Baraste Nahi .
LEAVES ENOUGH BUT FEW GRAPES
کام کی چیز تھوڑی ہوتی ہے
Kaam Ki Cheez Thori Hoti Hai
LONG HAIR, LITTLE WIT
عورت کی عقل گدی پیچھے
Aurat Ki Aqal Gaddi Peechay
THE BEAST THAT ALWAYS GOES NEVER WANTS BLOW
جو شخص اپنا کام ہمیشہ ٹھیک طریقے سے کرے اس کو ڈنڈے کی کیا حاجت ؟
Jo Shakhs Apna Kaam Hamesha Theek Tareeqay Se Kere Is Ko Danday Ki Kya Haajat ?