وہ د ن گئے جب خلیل خان فاختہ اُڑایا کرتے تھے ۔
Woh Daal Noon Gaye Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karte Thay .
Gone is the goose that laid golden egg.
مُصیبت کبھی تنہا نہیں آتی ؟
Museebat Kabhi Tanha Nahi Aati ?
DISGRACE ARE LIKE CHERRIES – ONE DRAWS ANOTHER
Cut your coat according to your cloth.
جتنی چادر دیکھو اتنے پاوَں پھیلاوَ۔
Jitni Chadar Dekho Itnay Paon Philav .
A TRUE FRIEND WILL NEVER BE FOUND OR HE IS AS IT WERE ANOTHER SELF
سچا دوست ملنا مشکل ہے ۔ کیونکہ وہ تو گویا دوسری شکل میں تم خود ہی ہو
Sacha Dost Milna Mushkil Hai – Kyunkay Woh To Goya Doosri Shakal Mein Tum Khud Hi Ho
ONE IS NOT SO SOON HEALED AS HURT
چوٹ لگتے اتنی دیر نہیں لگتی جتنی علاج میں
Chout Lagtay Itni Der Nahi Lagti Jitni Ilaaj Mein
A GOOD HUSBAND MAKES A GOOD WIFE
جیسا خاوند ویسی بیوی
Jaisa Khawand Waisi Biwi
A THOUSAND APPLICANTS FOR ONE APPOINTMENT
ایک انار سو بیمار
Aik Aanar So Bemaar