اُمید آخری دم تک ساتھ نہیں چھوڑتی
Umeed Aakhri Dam Tak Sath Nahi Chodthee
HOPE IS THE LAST THING WE LOSE
شیر اور بکری ایک گھاٹ پر پانی پیتے ہیں
Sher Aur Bakri Aik Ghaat Par Pani Peetay Hain
THE DEER AND THE LION DRINK AT ONE STREAM
LET THE PUNISHMENT BE EQUAL WITH THE OFFENCE
جیسا جرم ویسی سزا !
Jaisa Jurm Waisi Saza !
ONCE A TRAITOR ALWAYS A TRAITOR
کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی
Kaath Ki Handiya Baar Baar Nahi Chadhti
قانون کی سب سے بُری بات یہ ہے کہ ایک مقدمے کے بیس بن جاتے ہیں
Qanoon Ki Sab Se Burii Baat Yeh Hai Ke Aik Muqadmay Ke Bees Ban Jatay Hain
THE WORST OF LAW IS THAT ONE SUIT BREEDS TWENTY
JEST WITH AN ASS AND HE WILL FLAP YOU IN THE FACE WITH HIS TAIL
مُنہ لگائی ڈومنی گاوے تال بے تال !
Munh Lagai Domni Gawe Taal Be Taal !
فتح یاب تو ہنسیں گے ہی ۔ تمہیں حسد کیوں ہو ؟
Fatah Yab To Hnsin Ge Hi – Tumhe Hasad Kyun Ho ?
LET THOSE LAUGH WHO WIN