ترت دان مہا کلیان !
Turat Daan Maha Kalyaan !
HE CONFERS A TWOFOLD BENEFIT TO A NEEDY PERSON WHO GIVES IT QUICKLY
THE WORLD IS MADE OF GOOD AND BAD MEN
دنیا میں بُرے بھی ہیں بھلے بھی
Duniya Mein Buray Bhi Hain Bhallay Bhi
بُرا کام کرنا بہت آسان ہے
Bura Kaam Karna Bohat Aasaan Hai
AN ILL TURN IS SOON DONE
چھپ کر سننے والے اپنی ہی برائی سنتے ہیں
Choup Kar Suneney Walay Apni Hi Buraiee Suntay Hain
LISTENERS NEVER HEAR GOOD OF THEMSELVES
دیانتدار آدمی کی زُبان سب سے بڑی ضمانت ہے
Dianatdar Aadmi Ki Zuban Sab Se Barri Zamanat Hai
AN HONEST MAN’S WORD IS AS GOOD HIS BOND
DO NOT ATTEMPT TO RIVAL THE POWERFUL
زبردست سے ٹکر لینا ناروا ہے
Zabardast Se Takkar Lena Naarwa Hai
THE DUST RAISED BY SHEEP DOES NOT CHOKE THE WOLF
بھیے کی لات گھٹنے کی
Bheye Ki Laat Ghatney Ki