طوفان میں ماہر ملاح کی قابلیت کا پتہ چلتا ہے
Tufaan Mein Maahir Malah Ki Qabliyat Ka Pata Chalta Hai
THE GOOD SEAMAN IS KNOWN IN BAD WEATHER
THE PICK OF THE BASKET
سب سے عمدہ چھانٹ !
Sab Se Umdah Chhant !
تمہاری دال یہاں نہیں گلتی !
Tumhari Daal Yahan Nahi Galti !
YOU CANNOT PROSPER HERE
مفلس نے امیر کی نقل کی تو مرا !
Muflis Ne Ameer Ki Naqal Ki To Mra !
WHEN A POOR MAN BEGINS TO IMITATE A RICH MAN, HE PERISHES
گھر کی آدھی باہر کی ساری۔
Ghar Ki Aadhi Bahar Ki Saari .
Dry bread at the home is better than the roasted meat abroad.
HE BEARS POVERTY VERY ILL, WHO IS ASHAMED OF IT
جِس کو غربت سے شرم آتی ہے اس کے لئے دُگنی مصیبت ہے
Jiss Ko Gurbat Se Sharam Aati Hai Is Ke Liye Dugni Museebat Hai
I AM BLACK BUT I AM NOT THE DEVIL
ضروری نہیں کہ بد شکل آدمی بدطینت بھی ہو
Zaroori Nahi Ke Bad Shakal Aadmi Bdtint Bhi Ho