تعریف ہمیشہ خوشگوار معلوم ہوتی ہے
Tareef Hamesha Khushgawar Maloom Hoti Hai
PRAISE IS ALWAYS PLEASANT
دشمن ہمیشہ کمزور جگہ پر ہی وار کرتا ہے
Dushman Hamesha Kamzor Jagah Par Hi Waar Karta Hai
WHERE THE HEDGE IS LOWEST MEN LEAP OVER
PUT YOUR HAND QUICKLY TO YOUR HAT AND SLOWLY TO YOUR PURSE
سلام کرنے سے اگر کام نکلے تو جیب کو کیوں آنچ لگنے دو !
Salam Karne Se Agar Kaam Niklay To Jaib Ko Kyun Aanch Lagnay Do !
WHITE LIE
اچھا گھڑا ہوا جھوٹ
Acha Ghara Huwa Jhoot
اتنے میٹھے نہ بنو کہ ہر کوئی کھا جاۓ !
Itnay Meethay Nah Bano Ke Har Koi Kha Jaye
MAKE YOURSELF ALL HONEY AND FLIES WILL DEVOUR YOU
THE CAT WOULD EAT FISH, BUT WET HER FEET
کھانے کو تو جی چاہے پر کام کون کرے
Khanay Ko To Jee Chahay Par Kaam Kon Kere
IF YOU SPEND MONEY ON A BAD WIFE OR AN ENEMY, YOUR MONEY IS GONE; BUT WHAT YOU SPEND ON A FRIEND AND COMRADE IS GAINED
بیوفا بیوی اور دُشمن پر جو کچھ خرچ کیا جاۓ اسے ضائع ہوا سمجھو لیکن دوست اور ساتھی پر خرچ کیا ہوا پیسہ باعث نفع ہوتا ہے
Baawafa Biwi Aur Dushmn Par Jo Kuch Kharch Kya Jaye Usay Zaya Sun-Hwa Samjhoo Lekin Dost Aur Saathi Par Kharch Kya Sun-Hwa Paisa Baais Naffa Hota Hai