تمسخر اور دانشوری ۔ ان دونوں کا ساتھ شاذ و نادر ہی ہوتا ہے
Tamaskhur Aur Daanishwari – Un Dono Ka Sath Shaz O Nadir Hi Hota Hai
WIT AND WISDOM ARE LIKE THE SEVEN STARS, SELDOM TO BE SEEN TOGETHER
گانٹھ کا پیسہ ہی کام آتا ہے
Ganth Ka Paisa Hi Kaam Aata Hai
PENNY IN THE POCKET IS THE BEST COMPANION
A MAN OF MANY TRADES BEGS HIS BREAD ON SUNDAYS
کامیابی کی کُنجی مُستقل مزاجی سے
Kamyabi Ki Kunji MُStql Mizaji Se
اگر اس دنیا کے واعظان باعمل ہوں توں یہاں کا نقشہ ہی پلٹ جاۓ
Agar Is Duniya Ke Waizan Baaml Hon Ton Yahan Ka Naqsha Hi Palat Jaye
LET EACH TAILOR MEND HIS OWN COAT
امیر کے سب رشتہ دار !
Ameer Ke Sab Rishta Daar !
THE RICH NEVER WANT KINDRED
EVERYONE SHOULD SWEEP BEFORE HIS OWN DOOR
اپنے گریبان میں مُنہ ڈال کر دیکھو
Apne Garibaan Mein Munh Daal Kar Dekho
مناسب وجہ کے بغیر کچھ نہیں ہونا
Munasib Wajah Ke Baghair Kuch Nahi Hona
PRINCIPLE OF SUFFICIENT REASON