Urdu to English Proverb تکلیف کے بغیر آرام کہاں ؟
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
تکلیف کے بغیر آرام کہاں ؟
Proverb in Roman Urdu
Takleef Ke Baghair Aaraam Kahan ?
English Proverb
NO GAIN WITHOUT PAIN
تکلیف کے بغیر آرام کہاں ؟
Takleef Ke Baghair Aaraam Kahan ?
NO GAIN WITHOUT PAIN
TAKE CARE OF AN OX BEFORE, AN ASS BEHIND AND A MONK ON ALL SIDES
بیل کے سامنے ، گدھے کے پیچھے سے اور فقیر کے پاس سے خبردار ہو کر نکلنا چاہیئے
Bail Ke Samnay, Gadhay Ke Peechay Se Aur Faqeer Ke Paas Se Khabardaar Ho Kar Niklana Chahiye
دیانت داری اچھے بُرے دِنوں کی پرواہ نہیں کرتے
Dayanat Daari Achay Buray Dinon Ki Parwah Nahi Karte
HONEST MEN FEAR NEITHER THE LIGHT NOR THE DARK
تھوڑا تھوڑا بار بار کھانا انسان کو موٹا بنا دیتا ہے
Thora Thora Baar Baar Khana Insaan Ko Mota Bana Deta Hai
OFTEN AND LITTLE EATING MAKES A MAN FAT
دوستوں کے جانے سے دولت کے جانے کا زیادہ رنج ہوتا ہے
Doston Ke Jane Se Doulat Ke Jane Ka Ziyada Ranj Hota Hai
LOSS OF WEALTH IS LAMENTED WITH GREATER OUTCRY THAN THE LOSS OF FRIENDS
گھائل کی حالت کوئی نہ جانے !
Ghayal Ki Haalat Koi Nah Jane !
WHO KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES?
THERE ARE AS MANY THOUSANDS OF TASTES AS THERE ARE OF PERSONS
جتنے آدمی اتنے ہی مذاق ۔ تیری جدا پسند ، میری جدا پسند
Jitne Aadmi Itnay Hi Mazaaq – Teri Judda Pasand, Meri Judda Pasand