Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ترقی کرنا
Proverb in Roman Urdu
Taraqqi Karna
English Proverb
GATHER GROUND
ترقی کرنا
Taraqqi Karna
GATHER GROUND
سب کچھ کرنا
Sab Kuch Karna
GO ALL LENGTHS
گہرا گھاوٴ بھر جاتا ہے لیکن بدنامی دور نہیں ہوتی
Gehra Ghaao Bhar Jata Hai Lekin Badnami Daur Nahi Hoti
THE EVIL WOUND IS CURED, BUT NOT THE EVIL NAME
پیاسا کنویں کے پاس جاتا ہے کنواں پیاسے کے پاس نہیں آتا !
Piyasa Kunvey Ke Paas Jata Hai Kunwan Pyase Ke Paas Nahi Aata !
THE PATIENT HATH MORE NEED OF THE PHYSICIAN THAN THE PHYSICIAN OF THE PATIENT
عقلمند بہت سی باتیں اپنے دشمنوں سے سیکھتے ہیں
Aqalmand Bohat Si Baatein Apne Dushmanon Se Seekhnay Hain
THE WISE LEARN MANY THINGS FROM THEIR FOES
وقت سے بڑھ کر کوئی واعظ نہیں
Waqt Se Barh Kar Koi Waiz Nahi
TIME IS THE GREAT PREACHER
صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
Sehraa Mein Hil Chalana Pani Mein Beej Bona
TO PLOUGH THE SANDS AND SOW THE WAVES
سچ ہمیشہ کڑوا ہوتا ہے
Sach Hamesha Karva Hota Hai
TRUTH IS ALWAYS BITTER
عیب ایک دم لیکن نیکی آہستہ آہستہ گھر کرتی ہے
Aib Aik Dam Lekin Neki Aahista Aahista Ghar Karti Hai
VICE IS SUMMARY, VIRTUE IS SLOW
خطرہ کا مقابلہ کئے بغیر خطرے سے باہر نہیں ہو سکتے !
Khatrah Ka Muqaabla Kiye Baghair Khatray Se Bahar Nahi Ho Satke !
WITHOUT DANGER WE CANNOT GET BEYOND DANGER