دُنیا میں سب سے پہلے مالی ، ہالی اور چرواہا تھے
Duniya Mein Sab Se Pehlay Maali, Hali Aur Charwaha Thay
THE FIRST MAN IN THE WORLD WERE A GARDENER, A PLOUGHMAN, AND A GRAZIER
مصیبت گئی اور خدا کو بھولے
Museebat Gayi Aur Kkhuda Ko Bhoolay
THE RIVER PAST AND THE SAINT FORGOTTEN
اچھی نصیحت سے کبھی نقصان ہوتے نہیں دیکھا گیا !
Achi Naseehat Se Kabhi Nuqsaan Hotay Nahi Dekha Gaya !
THERE CAME NEVER ILL OF GOOD ADVISEMENT
دریا کو کوزے میں بند کرنا
Darya Ko Koze Mein Band Karna
TO BUILD A BRIDGE OVER THE BRIDGE
موقع کا صحیح استعمال کرنا
Mauqa Ka Sahih Istemaal Karna
TO STRIKE WHILE THE IRON IS HOT
ایک نقاب تلے دو چہرے ۔ دغا باز آدمی !
Aik Naqaab Taley Do Chehray – Dagha Baz Aadmi !
TWO FACES UNDER ONE HOOD
صرف نیکی سے ہی انسان اللہ تک پہنچ سکتا ہے
Sirf Neki Se Hi Insaan Allah Tak Pahonch Sakta Hai
VIRTUE JOINS MAN TO GOD
خُدا گنجے کو ناخُن نہ دے
Khuda Gunjay Ko Naakhun Nah Day
A CRUST COW HATH SHORT HORNS
جس کی ساکھ اسکی کیا پوشاک
Jis Ki Saakh Uski Kya Poshak
A GOOD NAME IS THE BEST DECORATION
جھوٹ کے پاوٴں نہیں ہوتے پر بدگوئی کے پر ہوتے ہیں
Jhoot Ke Paon Nahi Hotay Par Bud Goi Ke Par Hotay Hain
A LIE HAS NO LEGS, BUT A SCANDAL HAS WINGS