کسی پر بھروسہ کرو تب اس کو دغا بازی کا موقع ملتا ہے
Kisi Par Bharosa Karo Tab Is Ko Dagha Baazi Ka Mauqa Milta Hai
TRUST MAKES WAY FOR TREACHERY
ایک ہی ٹوکری میں سارے انڈے مت رکھو
Aik Hi Tokri Mein Saaray Anday Mat Rakho
VENTRUE NOT ALL IN ONE BOTTOM
بڑی مشکل سے جیتنا
Barri Mushkil Se Jeetna
WIN BY A SHORT HEAD
کبھی اندھے کے بھی ہاتھ بٹیر لگ جاتا ہے
Kabhi Andhay Ke Bhi Haath Batair Lag Jata Hai
A BLIND MAN MAY CATCH A HARE
پاک ضمیر سب سے بڑی نعمت ہے
Pak Zameer Sab Se Barri Nemat Hai
A GOOD CONSCIENCE IS A CONTINUAL FEAST
ایسی حالت جس میں کامیابی یا ناکامی دونوں ممکن ہوں
Aisi Haalat Jis Mein Kamyabi Ya Nakami Dono Mumkin Hon
A HIT OR A MISS
گُزارہ ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے
Guzara Har Haalat Mein Karna Parta Hai
A MAN MUST PLOUGH WITH SUCH OXEN AS HE HAS
کسی بات کو بہت سوچو تو ہو گُزرتی ہے
Kisi Baat Ko Bohat Socho To Ho Guzarti Hai
A POWERFUL IMAGINATION PRODUCES THE EVENT
بیوقوفی کا کوئی علاج نہیں
Bewakofi Ka Koi Ilaaj Nahi
FOLLY IS MOST INCURABLE OF DISEASES
جھوٹ سے حاصِل کیا ہوا مُنافع نقصان دہ ثابت ہوتا ہے
Jhoot Se Hasil Kya Sun-Hwa Munafe Nuqsaan Da Saabit Hota Hai
GAIN GOTTEN BY A LIE WILL BURN ONE’S FINGERS