Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جو پہلے آۓ سو پہلے پاۓ
Proverb in Roman Urdu
Jo Pehlay Aye So Pehlay Paye
English Proverb
FIRST COME FIRST SERVED
جو پہلے آۓ سو پہلے پاۓ
Jo Pehlay Aye So Pehlay Paye
FIRST COME FIRST SERVED
اجازت کے بغیر چھٹی
Ijazat Ke Baghair Chhutti
FRENEH LEAVE
پیدا کرنا
Peda Karna
GIVE BIRTH TO
نکلی ہونٹوں چڑھی کوٹھوں
Niklee Honton Charhi Kothon
IF THREE KNOW,ALL WILL KNOW
لنگڑے آدمی کی نسبت جھوٹ جلد تر پکڑا جاتا ہے
Langrhe Aadmi Ki Nisbat Jhoot Jald Tar Pakra Jata Hai
THE LIAR IS SOONER CAUGHT THAN THE CRIPPLE
مینڈک پیٹ پھلا کر بیل نہیں بن سکتا
Maindak Pait Phula Kar Bail Nahi Ban Sakta
THE STREAM CANNOT RISE ABOVE ITS SPRING
جو محبت میں جان دے دیتے ہیں ۔ ان کی محبت حد سے سوا ہوتی ہے
Jo Mohabbat Mein Jaan Day Dete Hain – Un Ki Mohabbat Had Se Siwa Hoti Hai
THEY LOVE TOO MUCH THAT DIE FOR LOVE
زندگی کشمکش کا نام ہے
Zindagi Kashmakash Ka Naam Hai
TO LIVE IS TO DO BATTLE
کسی کے منہ سے نو ا لہ چھین لینا یعنی کسی کی ر و ز ی چھین لینا
Kisi Ke Mun Se No A Lh Chean Lena Yani Kisi Ki Ray O Zay Y Chean Lena
TOTAKE THE BREAD OUT OF SB’S
قانون میں بے رحمی کا کوئی علاج نہیں
Qanoon Mein Be Rehmi Ka Koi Ilaaj Nahi
UNKINDNESS HAS REMEDY AT LAW