Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
برتری پانا
Proverb in Roman Urdu
Bartari Paana
English Proverb
GET THE WIND OF
برتری پانا
Bartari Paana
GET THE WIND OF
یکساں نہیں رہتا ہے زمانہ کسی کا !
Yaksaa Nahi Rehta Hai Zamana Kisi Ka !
IT WILL NOT ALWAYS BE SUMMER
چیزوں میں امتیاز کرنے کے قابِل
Cheezon Mein Imtiaz Karne Ke Qabil
KNOW A HAWK FROM A HANDSAW
بیوقوفوں کا اُستاد تجربہ ہے
Bewaqfoon Ka Ustad Tajurbah Hai
THE EVENT IS THE SCHOOL-MASTER OF FOOLS
بہار کے بعد خزاں کا دور ہوتا ہے
Bahhar Ke Baad Khizaa Ka Daur Hota Hai
THE MORNING SUN NEVER LASTS A DAY
ہر مرض کے لیے دواء موجود ہے لیکن انسان اس کو نہیں پاتا
Har Marz Ke Liye Dawa Mojood Hai Lekin Insaan Is Ko Nahi Paata
THERE IS A REMEDY FOR EVERY THING, COULD MEN FIND IT
بڑے خطرے کا سامنا کرنے سے پہلے چھوٹا خطرہ دور کرو
Barray Khatray Ka Saamna Karne Se Pehlay Chhota Khatrah Daur Karo
TO BEAT THE DOG BEFORE THE LION
سچائی آخر سر خرو ہو کے رہتی ہے
Sachaai Aakhir Surkhuru Ho Ke Rehti Hai
TRUTH MAY BE BLAMED, BUT IT SHALL NEVER BE SHAMED
مُستحق پر احسان کرنا گویا سب پر احسان کرنا ہے
Mustahiq Par Ahsaan Karna Goya Sab Par Ahsaan Karna Hai
WHEN YOU CONFER A BENEFIT ON THE WORTHY, YOU OBLIGE ALL MEN
ضروریات سے بچ نہیں سکتے البتہ ان پر غلبہ پا سکتے ہو !
Zaroriat Se Bach Nahi Satke Albata Un Par Ghalba Pa Satke Ho !
YOU CANNOT ESCAPE NECESSITIES; YOU CAN CONQUER THEM