Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دو آقاوٴں سے وفاداری نہیں ہو سکتی
Proverb in Roman Urdu
Do Aaqaon Se Wafadaari Nahi Ho Sakti
English Proverb
HE THAT SERVES TWO MASTERS HAS TO LIE TO ONE OF THEM
دو آقاوٴں سے وفاداری نہیں ہو سکتی
Do Aaqaon Se Wafadaari Nahi Ho Sakti
HE THAT SERVES TWO MASTERS HAS TO LIE TO ONE OF THEM
جوڑ جوڑ مر جائیں گے ، مال جمائی کھائیں گے
Jor Jor Mar Jayen Ge, Maal Jamai Khayen Ge
HOARDING IS NOTHING, BUT TAKING PAINS FOR OTHERS
بیوقوف کو کامیابی نہیں پھلتی
Bewaqoof Ko Kamyabi Nahi Phalti
IF A FOOL HAVE SUCESS, IT RUINS HIM
زیادتی تکلیف دہ ہوتی ہے
Zayad-Ti Takleef Da Hoti Hai
IT IS HARD TO CARRY A FULL CUP
نیند
Neend
LAND OF NOD
تھوڑا مارا روۓ ، بہت مارا سوۓ
Thora Mara Roye Bohat Mara Soye
LITTLE GRIEFS ARE LOUD, GREAT GRIEFS ARE SILENT
قطرہ قطرہ شود دریا !
Qatra Qatra Shod Darya !
MANY A DROP MAKES A SHOWER
قانون بہت انصاف تھوڑا
Qanoon Bohat Insaaf Thora
MUCH LAW BUT LITTLE JUSTICE
بے رحمی سے بدتر کوئی چیز نہیں !
Be Rehmi Se Badter Koi Cheez Nahi !
NO CUT TO UNKINDNESS
کم ظرف عالی رتبہ پر پہنچ کر بھی کم ظرف ہی رہے گا
Kam Zarf Aliiiii Rutba Par Pahonch Kar Bhi Kam Zarf Hi Rahay Ga
NOTHING IS ROUGHER THAN A LOW-BRED MAN WHEN HE WAS RISEN TO A HEIGHT