Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
قسمت کا لکھا بھگتنا پڑتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Qismat Ka Likha Bhughtna Parta Hai
English Proverb
GNAW THE BONE WHICH HAS FALLEN TO THY LOT
قسمت کا لکھا بھگتنا پڑتا ہے
Qismat Ka Likha Bhughtna Parta Hai
GNAW THE BONE WHICH HAS FALLEN TO THY LOT
بھلا کرے سو بھلا ہوۓ
Bhala Kere So Bhala Huwe
GOOD THINGS BEFALL THE GOOD
سخت الفاظ کِسی کو کیا نُقصان پہنچا سکتے ہیں
Sakht Alfaaz Kisi Ko Kya Nuqsan Pouncha Satke Hain
HARD WORDS BREAK NO BONES
آدمی پوچھتے پوچھتے لندن جا پہنچتا ہے
Aadmi Puchhte Puchhte London Ja Pohanchana Hai
HE THAT HAS A TONGUE IN HIS MOUTH CAN FIND HIS WAY ANYWHERE
بیماری میں انسان کا دِل اپنے ہی خیالات پر غور کرتا رہتا ہے
Bemari Mein Insaan Ka Dil –Apne Hi Khayalat Par Ghhor Karta Rehta Hai
IN SICKNESS THE MIND REFLECTS UPON ITSELF
گُناہ سے نفرت نہ کرنا گناہ ہے
Gunah Se Nafrat Nah Karna Gunah Hai
IT IS NOT TO BE ANGRY WITH SIN
عورتوں کے معاشرے کا شوقین
Aurton Ke Muashray Ka Shoqeen
LADIES MAN
ذرا سی چنگاری سے جنگل خاک ہو جاتا ہے
Zara Si Chingari Se Jungle Khaak Ho Jata Hai
LITTLE CHIPS LIGHT GREAT FIRES
رشتہ دار بہت لیکن سب مطلب کے
Rishta Daar Bohat Lekin Sab Matlab Ke
MANY KINSFOLK, BUT FEW FRIENDS
مذہب کا ڈھونگ ، نیکی کا نام نہیں
Mazhab Ka Dhong, Neki Ka Naam Nahi
MUCH RELIGION, BUT NO GOODNESS