آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا ۔ جتنی زیادہ عمر اتنے ہی زیادہ دُکھ !
Agay Agay Dekhieye Hota Hai Kya – Jitni Ziyada Umar Itnay Hi Ziyada Dukh !
THE LONGER WE LIVE, THE MORE STRANGE SIGHTS WE SEE
کھیتی کٹے نہ تو بڑھے کیسے !
Khaiti Katay Nah To Barhay Kaisay !
THE SUYTHE FEEDS THE MEADOW
کونسی عورت اپنے آپ کو حسین نہیں سمجھتی !
Konsi Aurat Apne Aap Ko Hussain Nahi Samjhti !
TO NO WOMAN IS HER PERSONAL APPEARANCE DISPLEASING
کام اچھا ہو چاہے دیر سے ہو !
Kaam Acha Ho Chahay Der Se Ho !
WELL DONE, SOON DONE
ننگے پیر آگ پر نہیں چلا جاتا
Nangay Paiir Aag Par Nahi Chala Jata
WITH EMPTY HAND NO MAN SHOULD HAWKS ALLURE
ہاتھ نہ پہنچے تھوہ کڑوی۔
Haath Nah Puhanche تھوہ Karvi .
Grapes are sour.
جہاں چاہ وہاں راہ۔
Jahan Chaah Wahan Raah .
Where there is a will there is a way.
پیٹ بَھرنے سے مَطلب ہے چکنی چُپڑی ہو تو کیا رُوکھی سُوکھی ہو تو کیا
Pait Bharnay Se Matlab Hai Chikni Chupri Ho To Kya Rookhi Sookhi Ho To Kya
A BELLYFUL,S A BELLYFUL WHETHER IT BE MEAT OR DRINK
ہاتھی کے دانت کھانے کے اور دکھانے کے اور
Hathi Ke Daant Khanay Ke Aur Dikhaane Ke Aur
A SAINT ABROAD, A DEVIL AT HOME
شہرت خطرناک چیز ہے اچھی سے حاسد پیدا ہوتے ہیں اور بُری سے خود کو شرم آتی ہے
Shohrat Khatarnaak Cheez Hai Achi Se Haasid Peda Hotay Hain Aur Burii Se Khud Ko Sharam Aati Hai
ALL FAME IS DANGEROUS; GOOD BRINGS ENVY, BAD SHAME