Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے
Proverb in Roman Urdu
Kahin Chalay Jao Duniya Ka Sab Jagah Aik Hi Haal Hai
English Proverb
THE WORLD IS MUCH THE SAME EVERYWHERE
کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے
Kahin Chalay Jao Duniya Ka Sab Jagah Aik Hi Haal Hai
THE WORLD IS MUCH THE SAME EVERYWHERE
بوڑھا ہو یا جوان سات گھنٹے سونا کافی ہے
Boorha Ho Ya Jawan Saat Ghantay Sona Kaafi Hai
TO SLEEP SEVEN HOURS IS ENOUGH FOR EITHER A YOUNG MAN OR AN OLD ONE
وہ مہربانی کیا جو مجبوراً کی جائے
Woh Meharbani Kya Jo Majaburan Ki Jaye
A FORCED KINDNESS DESERVES NO THANKS
اللہ نے مُصیبت بھیجی ہے تو دور بھی وہی کرے گا!
Allah Ne Museebat Bhaije Hai To Daur Bhi Wohi Kere Ga !
GOD WHO SENDS THE WOUND SENDS THE MEDICINE
گیا اعتبار پھر واپس نہیں آتا
Gaya Aitbaar Phir Wapas Nahi Aata
HE THAT ONCE DECEIVES IS NEVER SUSPECTED
کمزوری ۔
Kamzoree
HIT A BOLT
سونے پَے سُہاگہ
Sonay Pay Suhaga
ICING ON THE CAKE
رحم و کرم پر
Reham O Karam Par
IN ONE’S POWER
پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر !
Pani Mein Rehna Magarmach Se Bair !
IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE
محنت سے عموماً خوشی حاصِل ہوتی ہے
Mehnat Se Umooman Khushi Hasil Hoti Hai
LABOUR IS OFTEN THE FATHER OF PLEASURE