جس نے اپنی اتار لی وہ دوسروں کی نہیں دیکھتا
Jis Ne Apni Utaar Li Woh Doosron Ki Nahi Daikhta
HE WHO CANNOT HIDE HIS OWN SHAME DOES NOT CONCEAL ANOTHER
دیانت داری اچھے بُرے دِنوں کی پرواہ نہیں کرتے
Dayanat Daari Achay Buray Dinon Ki Parwah Nahi Karte
HONEST MEN FEAR NEITHER THE LIGHT NOR THE DARK
سیاہ بختی میں کب کوئی کسی کا ساتھ دیتا ہے
Siyah Bakhti Mein Kab Koi Kisi Ka Sath Deta Hai
IF PROPERTY TOTTERS; FRIENDS BEGIN TO WAVER SIMULTANEOUSLY WITH IT
سیاست وغیرہ میں پوزیشن
Siyasat Waghera Mein Position
IN OUT OF PLAY
اچھی خبر جس پر یقین نہ آئے
Achi Khabar Jis Par Yaqeen Nah Aaye
IT IS TOO GOOD TO BE TRUE
کم گوئی میں زیادہ بِگاڑ کا ڈر نہیں !
Kam Goi Mein Ziyada Bighaar Ka Dar Nahi !
LEAST SAID, SOONEST AMENDED
عورت کی عقل گدی پیچھے
Aurat Ki Aqal Gaddi Peechay
LONG HAIR, LITTLE WIT
بڑے نقصان کا بڑا علاج
Barray Nuqsaan Ka Bara Ilaaj
MANY RENDINGS NEED MANY MENDINGS
قدرتی بیوقوفی قابل برداشت ہے لیکن پڑھے لکھے بیوقوف سے اللہ بچاۓ !
Qudrati Bewakofi Qabil Bardasht Hai Lekin Parhay Likhay Bewaqoof Se Allah Bachaye !
NATURAL FOLLY IS BAD ENOUGH, BUT LEARNED FOLLY IS BEYOND TOLERATION
اپنی دولت کو کوئی بھی زیادہ نہیں سمجھتا
Apni Doulat Ko Koi Bhi Ziyada Nahi Samjhta
NO MAN EVER THOUGHT HIS OWN TWO MUCH