جڑ سے بر با د کر دینا ۔تبا ہ کر دینا ۔جڑ سے اکھا ڑ پھینکنا
Jarr Se Bar Ba Daal Kar Dena – Tba Hay Kar Dena – Jarr Se Akhaan Rh Phenkna
DESTROY (STH) ROOT AND BRANCH
دوہری ادائیگی
Dohri Adaigi
DOUBLE OR QUITS
اپنی گلی میں کتا بھی شیر ہوتا ہے
Apni Gali Mein Kutta Bhi Sher Hota Hai
EVERY DOG IS A LION AT HOME
نیکی کر دریا میں ڈال
Neki Kar Darya Mein Daal
EXCEPT NO GOOD IN RETURN
صحت یاب ہونا
Sehat Yab Hona
FETCH UP
مُنہ دیکھنے کی پریت
Munh Dekhnay Ki Preet
FROM SEEING COMES LOVING
آگے نکل جانا
Agay Nikal Jana
GO ONE BETTER
سو سیانے ایک مت!
So Sayaanay Aik Mat !
GREAT MINDS THINK ALIKE
اُونچی آواز کا بیہودہ قہقہ قہقہ
Umchee Aawaz Ka Behooda Qehqa Qehqa
HAW-HAW
جو دِل میں کینہ رکھتا ہے گویا آستین میں سانپ پالتا ہے
Jo Dil Mein Keena Rakhta Hai Goya Aasteen Mein Saanp Palatta Hai
HE THAT KEEPS MALICE HARBOURS VIPER IN HIS BREAST