Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کھسیانی بلی کھمبا نوچے۔
Proverb in Roman Urdu
Khsyani Billi Khamba Noche .
English Proverb
To show anger after getting embarrassed.
کھسیانی بلی کھمبا نوچے۔
Khsyani Billi Khamba Noche .
To show anger after getting embarrassed.
فکر کرنے سے کیا حاصِل ؟
Fikar Karne Se Kya Hasil ?
A POUND OF CARE WON’T PAY AN OUNCE OF DEBT
روز کی عید کا چاوٴ نہیں رہتا
Roz Ki Eid Ka Chaao Nahi Rehta
ALIKE EVERY DAY MAKES A CLOUT ON SUNDAY
مکمل ۔ بھر پور ۔ آخر کار
Mukammal – Bhar Poor – Aakhir-Kaar
AT LENGTH
غم کی نسبت تھوڑا نُقصان بہتر ہے
Gham Ki Nisbat Thora Nuqsan Behtar Hai
BETTER A LITTLE LOSE THAN A LONG SARROW
ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے !
Tootay Huwe Dil Pehlay Ki Terhan Nahi Jurte
BROKEN SACKS WILL HOLD NO CORN
بے قاعدہ ۔ فضول
Be Qaida – Fuzool
CRAZY PAVEMENT
سو بار نیکی کر !
So Baar Neki Kar !
DO GOOD AND THEN DO IT AGAIN
نیا دِن ، نئی روزی
Naya DِN, Nai Rozi
EACH DAY BRINGS ITS OWN BREAD
اپنے مطلب میں سب بڑھ چڑھ کر بولتے ہیں
Apne Matlab Mein Sab Barh Charh Kar Boltay Hain
EVERYONE IS ELOQUENT IN BEHALF OF HIS OWN CAUSE