جب اپنا پیسہ کھوٹا ہے تو پَرکھنے والے کا کیا قصُور
Jab Apna Paisa Khota Hai To Parkhnay Walay Ka Kya Qasoor
IF YOUR MONEY IS BAD,THE ASSAYER IS NOT TO BLAME
حرام کی کمائی ، حرام میں گنوائی
Haraam Ki Kamaai, Haraam Mein Gavayi
ILL GOT, ILL SPENT
بُری نیت سے کبھی کسی کو فائدہ نہیں ہوتا
Burii Niyat Se Kabhi Kisi Ko Faida Nahi Hota
ILL-WILL NEVER SAID WELL
لمبے سفر میں تنکے کا بوجھ بھی بھاری
Lambay Safar Mein Tinke Ka Boojh Bhi Bhaari
IN A LONG JOURNEY WEIGH STRAWS
بری شہرت
Buri Shohrat
IN BAD ODOUR
انسان کو اپنی حیثیت سے باہِر نہیں ہونا چاہیۓ
Insaan Ko Apni Hesiyat Se Bahir Nahi Hona Chahea
A MOUSE MUST NOT THINK TO CAST A SHADOW LIKE AN ELEPHANT
دُنیا میں عقلمندوں کی تعداد بہت کم ہے
Duniya Mein Aqalmandon Ki Tadaad Bohat Kam Hai
A WISE MAN IS A GREAT WONDER
آسان سی کوشش میں
Aasaan Si Koshish Mein
AT A HEAT
خوبصورتی چام کی ہی ہے
Khoubsurti Chaam Ki Hi Hai
BEAUTY IS BUT SKIN – DEEP
جِسمانی مشقت سے زیادہ پلّے نہیں پڑتا ۔ آدمی دماغ کے زور سے کماتا ہے
Jismani Mushaqqat Se Ziyada Pallay Nahi Parta – Aadmi Dimagh Ke Zor Se Kamata Hai
BODILY LABOUR EARNS NOT MUCH