Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مکّار دیکھنے میں دیانتدار معلوم ہوتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Makkar Dekhnay Mein Dianatdar Maloom Hota Hai
English Proverb
NOTHING IS MAKE LIKE AN HONEST MAN THAN A RASCAL
مکّار دیکھنے میں دیانتدار معلوم ہوتا ہے
Makkar Dekhnay Mein Dianatdar Maloom Hota Hai
NOTHING IS MAKE LIKE AN HONEST MAN THAN A RASCAL
طاقت صرف نیکی سے ہی آ سکتی ہے
Taaqat Sirf Neki Se Hi Aa Sakti Hai
POWER IS BOUGHT BY VIRTUE ALONE
انتقام سے اصلی نقصان پورا نہیں ہو سکتا
Intiqam Se Asli Nuqsaan Poora Nahi Ho Sakta
REVENGE NEVER REPAIRS AN INJURY
بھیڑوں کی اڑائی ہوئی مٹی سے بھیڑیئے کا گلا نہیں گھٹ جاتا
Bheiron Ki Udai Hui Matti Se Bhirhiye Ka Gala Nahi Ghatt Jata
THE DUST RAISED BY THE SHEEP DOES NOT CHOKE THE WOLF
برائی کو بھلا دینا ہی بہترین انتقام ہے
Burai Ko Bhula Dena Hi Behtareen Intiqam Hai
TO FORGET A WRONG IS THE BEST REVENGE
عورت اور شراب انسان کے ہوش و حواس گم کر دیتی ہے
Aurat Aur Sharaab Insaan Ke Hosh O Hawaas Gum Kar Deti Hai
WOMEN AND WINE MAKE MEN OUT OF THEIR WITS
دولَت سے دُکھ دُور نہیں ہوتا
Dolat Se Dukh Door Nahi Hota
A CROWN IS NO CURE FOR THE HEADACHE
انسان کی خوش قِسمتی یا بد قِسمتی اس کی بیوی پر مُنحصر ہے
Insaan Ki Khush Qismati Ya Bad Qismati Is Ki Biwi Par Munhasir Hai
A MAN’S BEST FORTUNE OR HIS BAD OR WORST IS HIS WIFE
اُدھار دینے کی نسبت حسب توفیق بخش دینا بہتر ہے
Udhaar Dainay Ki Nisbat Hasb Tofeq Bakhash Dena Behtar Hai
BETTER GIVE A SHILLING THAN LEND AND LOSE HALF A CROWN
ہاتھوں کے ذریعے طاقت سے
Hathon Ke Zariye Taaqat Se
BY HAND